1 00:01:16,543 --> 00:01:19,142 S01E01 2 00:01:38,837 --> 00:01:43,548 GİRİŞ 3 00:01:48,629 --> 00:01:49,969 Kimi arıyorsunuz? 4 00:01:50,087 --> 00:01:51,411 Hikaye yazar mısın? 5 00:01:53,989 --> 00:01:57,964 Evet ama emekliyim. Artık eğlenmek için yazıyorum. 6 00:01:58,962 --> 00:02:00,766 Peki hikayenin bir başlığı var mı? 7 00:02:00,790 --> 00:02:03,407 Henüz değil ama ilk cümleyi zaten biliyorum: 8 00:02:03,431 --> 00:02:04,960 "Yalnız yukarı çıkmak zorunda kalırsan, 9 00:02:04,984 --> 00:02:07,427 Bunu gecenin köründe yapsan iyi olur." 10 00:02:07,451 --> 00:02:09,272 BÖLÜM 1 11 00:02:10,610 --> 00:02:13,059 31 ARALIK 1992 PEACE HOTEL, ŞANGHAY 12 00:02:13,083 --> 00:02:14,860 Shanghai, 1992. 13 00:02:14,884 --> 00:02:18,029 Neon ışıkları Bir çiçek denizi gibi parlıyorlardı. 14 00:02:18,053 --> 00:02:20,481 Denetim sırasında güneyden Deng Xiaoping... 15 00:02:20,505 --> 00:02:22,511 Dünyaya açıklık dönemi başladı... 16 00:02:22,535 --> 00:02:25,012 {\an8}DOĞU RÜZGARI GELDİĞİNDE, GÖZ SADECE BAHARI GÖRÜR. 17 00:02:25,036 --> 00:02:26,260 Herkes bize bakıyordu. 18 00:02:26,284 --> 00:02:27,938 {\an8}SHANGHÎI MENKUL KIYMETLER BORSASI 19 00:02:27,962 --> 00:02:29,768 Borsa ilgi odağıydı. 20 00:02:29,792 --> 00:02:32,005 Her ikisi de 100 puanla başlamasına rağmen 21 00:02:32,029 --> 00:02:34,391 Dow Jones Endüstri Ortalaması... 22 00:02:34,415 --> 00:02:37,520 neredeyse 100 yıl sürdü 3.300 puana ulaşmak. 23 00:02:38,081 --> 00:02:39,811 Şanghay Bileşik Endeksi... 24 00:02:39,835 --> 00:02:42,404 1.000 puana yakındı ilk yılında. 25 00:02:43,113 --> 00:02:46,121 ŞANGHI: İLK GÜNDEKİ BAŞARI 26 00:02:46,370 --> 00:02:48,987 Talihin gözünde, herkes aynıdır. 27 00:02:49,011 --> 00:02:51,845 Bir şans Hayatınızı değiştirebilir. 28 00:02:51,869 --> 00:02:53,382 Zengin olabilirsiniz... 29 00:02:53,524 --> 00:02:55,240 veya bir öğleden sonra iflas edersiniz. 30 00:02:57,989 --> 00:02:59,165 Benim adım Ah Bao. 31 00:02:59,189 --> 00:03:01,344 Şangay'daki benim gibi pek çok kişi gibi 32 00:03:01,368 --> 00:03:04,715 Günüm müşteri aramakla geçiyor ve görünümleri kaydedin. 33 00:03:04,739 --> 00:03:06,203 Beni zirvede tut. 34 00:03:15,042 --> 00:03:16,610 Büyük hedeflerim var, 35 00:03:16,870 --> 00:03:18,240 ama bilmiyorum... 36 00:03:18,758 --> 00:03:20,416 eğer bütün bunlar bir rüyaysa... 37 00:03:21,570 --> 00:03:24,434 veya bir gerçeklik uyanamadığımız bir durum. 38 00:03:33,360 --> 00:03:35,250 YENİ YILINIZ KUTLU 1993 39 00:03:50,994 --> 00:03:52,249 Efendim. 40 00:03:53,859 --> 00:03:55,166 Her şey orada mı? 41 00:03:55,190 --> 00:03:59,137 Bana güvenebilirsin. Ningbo ve ben bunu anlattık. 42 00:03:59,427 --> 00:04:00,780 Mahjong mu oynuyorsun? 43 00:04:02,910 --> 00:04:04,166 Onlar aptallar. 44 00:04:04,190 --> 00:04:06,535 Eğer paranı saklamazsam, bunu kim yapacak? 45 00:04:06,559 --> 00:04:10,200 - Yeni yılda iyi şanslar. - Aynı şekilde Bay Bao. Teşekkür ederim. 46 00:04:17,663 --> 00:04:18,875 on, 47 00:04:18,899 --> 00:04:20,278 dokuz, 48 00:04:20,493 --> 00:04:21,893 Yeni yılınız kutlu olsun. 49 00:04:21,917 --> 00:04:23,765 - Mutlu yıllar. - Araban hazır. 50 00:04:23,789 --> 00:04:25,006 Dört, 51 00:04:25,030 --> 00:04:26,177 üç, 52 00:04:26,201 --> 00:04:27,369 iki, 53 00:04:27,393 --> 00:04:28,745 bir. 54 00:04:33,421 --> 00:04:35,296 Mutlu yıllar! 55 00:05:24,748 --> 00:05:27,880 Hızlı! Yolumdan çekil, hadi! Acele etmek! 56 00:05:28,024 --> 00:05:29,637 - Yol açın! - Yolumdan çekil! 57 00:05:29,863 --> 00:05:31,167 Çıkmak! 58 00:05:32,079 --> 00:05:33,665 Hala istikrarsız. 59 00:05:34,716 --> 00:05:36,168 Yaklaşmalarına izin vermeyin. 60 00:05:36,192 --> 00:05:40,165 En iyi doktorlarla iletişime geçin hastanelerin geri kalanında. 61 00:05:40,189 --> 00:05:42,946 Bir şey olursa, En kısa sürede taşıyacağız. 62 00:05:42,970 --> 00:05:45,605 - Açık yara. - Bir, iki, üç! 63 00:05:45,629 --> 00:05:47,485 Boynunu koru. Hazır ol. 64 00:05:47,509 --> 00:05:49,955 Onun şuuru yerinde değil. Uyanmak! 65 00:05:57,429 --> 00:05:59,810 Gecikmiş gözbebeği refleksi. Oksijen. 66 00:06:00,069 --> 00:06:02,566 Enjeksiyon: 250 salin solüsyonu. 67 00:06:02,590 --> 00:06:04,188 Doktor Ma, yara. 68 00:06:11,126 --> 00:06:14,392 Sıkıştırma. Yarayı temizle. Uyanmak! 69 00:06:29,581 --> 00:06:31,557 Ye Amca! Bu Ye Amca! 70 00:06:31,710 --> 00:06:33,172 O ölmeyecek! 71 00:06:53,350 --> 00:06:55,482 Kim olduğumu biliyor musun? 72 00:07:10,910 --> 00:07:13,360 İş bir sanatsa, 73 00:07:13,384 --> 00:07:15,654 �O mutlak ustadır. 74 00:07:15,949 --> 00:07:17,393 Adı Ye Amca. 75 00:07:17,582 --> 00:07:19,957 �bana öğreten oydu. 76 00:07:20,831 --> 00:07:22,461 Onunla tanıştığımda 77 00:07:22,485 --> 00:07:24,925 hapisten yeni çıkmıştı. 78 00:07:32,176 --> 00:07:34,800 JING'AN BÖLGESİ 79 00:08:03,997 --> 00:08:05,281 Kim o? 80 00:08:06,067 --> 00:08:07,329 Ye Amca! 81 00:08:10,183 --> 00:08:11,401 Ben Ah Bao'yum. 82 00:08:11,425 --> 00:08:12,732 Beni hatırlıyor musun? 83 00:08:21,104 --> 00:08:23,096 "Bugünün güneşini kullanamazsınız... 84 00:08:23,120 --> 00:08:25,785 yarının yıkanmış çamaşırlarını kurutmak için. 85 00:08:26,030 --> 00:08:27,485 Zamanlar. 86 00:08:27,509 --> 00:08:29,951 Zamanlama her şeydir. 87 00:08:29,975 --> 00:08:31,279 Dışarı çık. 88 00:08:33,079 --> 00:08:34,434 Ye Amca, 89 00:08:34,458 --> 00:08:35,713 beni dinle 90 00:08:35,989 --> 00:08:38,453 Bana iş yapmayı öğretmeni istiyorum. 91 00:08:39,590 --> 00:08:42,646 - İşin ne olduğunu biliyor musun? - Çok kolay: 92 00:08:42,670 --> 00:08:47,482 önce al, sonra sat, ve para kazanmak için parayı kullanın. 93 00:08:48,254 --> 00:08:50,334 Bunu sana büyükbaban mı söyledi? 94 00:08:50,582 --> 00:08:53,046 Büyük-büyük-büyükbabanız bir toprak sahibiydi. 95 00:08:53,070 --> 00:08:55,566 Büyükbabanız ise bir kapitalistti. 96 00:08:55,590 --> 00:08:56,884 Sen nesin? 97 00:08:57,105 --> 00:08:59,774 Bir işe gücün yetmiyor. 98 00:08:59,798 --> 00:09:02,058 Parayı nereden bulacaksın? 99 00:09:02,082 --> 00:09:03,446 Onu çalacak mısın? 100 00:09:03,470 --> 00:09:07,450 Tabii ki değil. Sadece ödünç alabilirsin. 101 00:09:07,669 --> 00:09:10,847 Yani hesabınız olumsuz başlayacak. 102 00:09:10,871 --> 00:09:13,343 diyelim ki 100 yuan borç alıyorsun. 103 00:09:13,367 --> 00:09:16,005 Faiz en az %20 olacaktır. 104 00:09:16,029 --> 00:09:17,978 Ne kadara ihtiyacın olacak? 105 00:09:18,002 --> 00:09:19,885 işi sürdürmek için mi? 106 00:09:19,909 --> 00:09:21,125 120 yuan. 107 00:09:21,149 --> 00:09:23,605 Yanlış. 280. 108 00:09:23,629 --> 00:09:25,930 - Neden? - Borcunu ödemek için: 109 00:09:25,954 --> 00:09:27,209 120. 110 00:09:27,430 --> 00:09:29,046 Bakım: 20. 111 00:09:29,070 --> 00:09:30,645 Yatırım: 40. 112 00:09:30,669 --> 00:09:33,809 Ve 100 yuan daha işinizi genişletmek için. 113 00:09:34,271 --> 00:09:36,246 100 yuan borç alırsanız, 114 00:09:36,645 --> 00:09:40,207 280 kazanmanız gerekecek. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 115 00:09:40,231 --> 00:09:41,694 Anlamsız. 116 00:09:41,718 --> 00:09:43,686 Az önce nereden geldiğimi biliyor musun? 117 00:09:43,710 --> 00:09:46,206 - Hiç spekülasyon yapmadın mı? - Tabii ki değil. 118 00:09:46,230 --> 00:09:47,845 Piyasayı biliyor musun? 119 00:09:47,869 --> 00:09:51,046 Yönetmelikleri incelediniz mi? ve ne gibi faydalar elde edebilirsiniz? 120 00:09:51,070 --> 00:09:53,926 Peki seni hangileriyle hapse atarlar? 121 00:09:53,950 --> 00:09:56,605 Zengin olmak kolay değil. 122 00:09:56,629 --> 00:09:59,072 Unut gitsin. Bu şekilde daha iyi. 123 00:09:59,096 --> 00:10:00,783 Eve git. 124 00:10:00,807 --> 00:10:04,577 Ye Amca, Kendimi dış ticarete adamak istiyorum. 125 00:10:05,190 --> 00:10:06,506 İngilizce biliyor musunuz? 126 00:10:06,725 --> 00:10:09,046 - Öğrenebilirim. - Temizlemek. 127 00:10:09,070 --> 00:10:11,759 kardeşim Hong Kong'da bir şirketi var. 128 00:10:12,351 --> 00:10:13,899 Temsilciniz olabilirim. 129 00:10:13,923 --> 00:10:15,662 Dış ticaret bunu taşıyor. 130 00:10:15,686 --> 00:10:17,139 Bunda iyi olacağım. 131 00:10:17,712 --> 00:10:20,584 Ticaret oluşur tavuklarını ödünç alırken... 132 00:10:20,608 --> 00:10:22,698 kendi yumurtalarını bırakmak için. 133 00:10:23,070 --> 00:10:27,971 Sana neden borç versinler ki? tavuklarını mı veriyorlar ve sana yumurtalarını mı veriyorlar? 134 00:10:29,886 --> 00:10:31,206 İyi. 135 00:10:31,230 --> 00:10:36,722 Yarın burada görüşürüz. Bu otelde bir oda tutun. 136 00:10:37,448 --> 00:10:39,319 Eğer yarın öğlen... 137 00:10:39,343 --> 00:10:40,851 Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum 138 00:10:41,190 --> 00:10:43,216 Bizimki bitecek. 139 00:10:45,869 --> 00:10:47,565 Barış Oteli mi? 140 00:11:01,430 --> 00:11:02,783 Çok küçük. 141 00:11:06,070 --> 00:11:07,750 - Nasılsın? - Ufaklık! 142 00:11:10,838 --> 00:11:12,144 Orta süit. 143 00:11:12,686 --> 00:11:13,941 Hayır. 144 00:11:14,909 --> 00:11:16,711 Hayır. Çok küçük. 145 00:11:21,389 --> 00:11:23,217 İngiliz süiti. Fena değil. 146 00:11:32,311 --> 00:11:33,642 Daha iyi. 147 00:11:35,430 --> 00:11:36,685 Fiyatı ne kadar? 148 00:11:37,110 --> 00:11:39,309 80 dolar ve iyi purolar. 149 00:11:39,623 --> 00:11:41,285 Ne kadar zamanımız var? 150 00:11:41,309 --> 00:11:42,657 Bir gün 151 00:11:44,376 --> 00:11:46,149 Para aileme ait. 152 00:11:48,798 --> 00:11:50,111 İyi. 153 00:11:50,430 --> 00:11:54,846 Şu anda maliyetiniz 82 dolar ve iki paket tütün. 154 00:11:54,870 --> 00:11:56,894 Sana 24 saat veriyorum. 155 00:11:56,918 --> 00:11:59,532 6.000$ borç al. 156 00:11:59,989 --> 00:12:03,566 Yarın öğleden önce Buraya geri dönmeni istiyorum. 157 00:12:03,590 --> 00:12:04,910 Eğer bunlara sahip değilseniz, 158 00:12:06,110 --> 00:12:08,455 her şeyi kaybetmiş olacaksın. 159 00:12:11,869 --> 00:12:13,245 Yolda. 160 00:12:13,350 --> 00:12:15,500 - Tuvalete gitmem gerekiyor. - Orada. 161 00:12:15,524 --> 00:12:17,089 Koridorun sonunda, 162 00:12:17,113 --> 00:12:18,564 sola. 163 00:12:21,784 --> 00:12:23,086 Nasıl... 164 00:12:23,110 --> 00:12:24,926 bu bu kadar iyi biliniyor mu? 165 00:12:32,950 --> 00:12:34,239 Daha önce, 166 00:12:35,470 --> 00:12:38,550 Burası eskiden benim odamdı. 167 00:12:52,895 --> 00:12:55,693 GULING SOKAK PAZARI 168 00:13:04,500 --> 00:13:06,061 Onu bana geri ver! Ver şunu bana! 169 00:13:06,085 --> 00:13:08,605 Bu annemin parası! Buraya geri dön, Tao Tao! 170 00:13:08,629 --> 00:13:11,605 İşte Bao! Al onu! Hadi gidelim! 171 00:13:11,629 --> 00:13:15,359 Dostum! Sahip olduğum tek şey bu! 172 00:13:38,543 --> 00:13:39,950 Üzgünüm! 173 00:13:42,823 --> 00:13:44,145 6000! 174 00:13:48,509 --> 00:13:49,908 Zamanında varırsın. 175 00:13:50,989 --> 00:13:53,765 Buraya gidin ve hisse satın alın. 176 00:13:53,789 --> 00:13:55,423 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. 177 00:13:55,447 --> 00:13:57,645 Alabildiğiniz tüm hisse senetlerini satın alın. 178 00:13:57,669 --> 00:14:00,005 Onları iki hafta tut... 179 00:14:00,029 --> 00:14:03,469 ve fiyatı ne olursa olsun onları sat. Tüm. 180 00:14:04,065 --> 00:14:05,420 Hadi. 181 00:14:05,815 --> 00:14:08,721 {\an8}YATIRIM FON MERKEZİ 182 00:14:05,845 --> 00:14:08,665 Kasım 1984'te 183 00:14:08,789 --> 00:14:11,526 Çin ilk hisselerini ihraç etti. 184 00:14:11,550 --> 00:14:13,132 87'nin ortasında 185 00:14:13,310 --> 00:14:15,731 yalnızca dört hisse ihraç edilmişti. 186 00:14:15,755 --> 00:14:18,231 O yoktu Şangay Menkul Kıymetler Borsası binası. 187 00:14:18,255 --> 00:14:22,014 Alış ve satış yoğunlaştı 101 Xikang Caddesi'nde. 188 00:14:33,590 --> 00:14:36,286 Bu başlangıçlar sırasında, neredeyse hiç işlem yapılmadı 189 00:14:36,310 --> 00:14:38,198 ve çok daha az altyapı. 190 00:14:40,073 --> 00:14:42,963 Yatırım yapanlar, Bunu sokakta yeniden satarak yaptılar. 191 00:14:42,987 --> 00:14:45,635 Onlara "sıradan yatırımcılar" deniyordu. 192 00:14:48,149 --> 00:14:51,605 Kapıyı kapat. Vay, ne kadar güzel bir gözü var. 193 00:14:51,629 --> 00:14:52,765 Vakum Elektronu. 194 00:14:52,789 --> 00:14:56,485 Onlar gelecek. Onlar lider hisse senetleri büyük kapak. 195 00:14:56,509 --> 00:14:59,286 Ve ilki bir devlet şirketinden. 196 00:14:59,310 --> 00:15:00,806 Çok fazla potansiyelleri var. 197 00:15:00,830 --> 00:15:03,398 - Hisselerin var mı? - Kaç tane var? 198 00:15:04,230 --> 00:15:06,586 Bakmak. Yakından bakın. 199 00:15:06,827 --> 00:15:08,286 İstediğiniz kadar. 200 00:15:08,310 --> 00:15:11,086 Kural şuydu: bir sigara yaktığınızda 201 00:15:11,110 --> 00:15:12,682 anlaşma imzalandı. 202 00:15:13,783 --> 00:15:16,566 O gün özellikle pahalıydı. 203 00:15:16,590 --> 00:15:18,885 Hisse başına 150 yuan, 204 00:15:18,909 --> 00:15:20,954 40 Vakum Elektron satın aldı. 205 00:15:21,557 --> 00:15:24,444 Bir hafta sonra, Şirket daha fazla hisse ihraç etti. 206 00:15:24,468 --> 00:15:26,462 Birdenbire değeri düştü. 207 00:15:32,804 --> 00:15:35,050 - Ne kadar kaybettin? - 3000 yuan. 208 00:15:35,074 --> 00:15:36,374 Canını mı acıtıyor? 209 00:15:36,768 --> 00:15:38,660 Bunu bana nasıl sorarsın? 210 00:15:39,283 --> 00:15:41,308 Tao Tao'nun yüzüne nasıl bakabilirim? 211 00:15:41,332 --> 00:15:44,423 Para onundu. Düğünü için saklıyordu. 212 00:15:44,447 --> 00:15:46,923 Empire State Binası'nı duydunuz mu? 213 00:15:47,269 --> 00:15:48,904 Bu ne için? 214 00:15:50,122 --> 00:15:51,388 Tırman, 215 00:15:52,146 --> 00:15:53,333 zirveye kadar, 216 00:15:53,357 --> 00:15:55,404 - bir saat sürer. - Neden bahsediyorsun? 217 00:15:55,428 --> 00:15:57,162 Ondan düşmek, 218 00:15:57,186 --> 00:15:58,724 8,8 saniye. 219 00:15:58,840 --> 00:16:00,673 Burası borsa. 220 00:16:00,697 --> 00:16:02,872 Hisse senetleriyle para kazanmak için, 221 00:16:02,896 --> 00:16:04,853 kaybetmeyi öğrenmelisin. 222 00:16:05,190 --> 00:16:07,245 Hala 3000 yuan'ınız kaldı, değil mi? 223 00:16:07,269 --> 00:16:09,485 - Evet elbette. - Sana bir hafta daha veriyorum. 224 00:16:09,509 --> 00:16:12,566 Daha fazla borç al. 10.000 yuan toplayın. 225 00:16:12,590 --> 00:16:13,926 10000 yuan mı? 226 00:16:13,950 --> 00:16:15,435 Daha fazla hisse satın alın. 227 00:16:15,869 --> 00:16:19,138 Onları iki hafta tut ve sonra hepsini sat. 228 00:16:19,162 --> 00:16:22,206 altıda görüşürüz gümrük ofisinde. 229 00:16:22,230 --> 00:16:24,708 Ve unutmayın, bir çanta taşıyın. 230 00:16:25,259 --> 00:16:26,446 Ne? 231 00:16:26,470 --> 00:16:27,738 Tao Tao! 232 00:16:27,939 --> 00:16:30,619 - Çantam nerede? - Bilmiyorum tatlım, araştır. 233 00:16:30,643 --> 00:16:32,808 - Geliyorum! -Ya çantam? 234 00:16:32,832 --> 00:16:35,601 Hepsi bu, başka hiçbir şeyim yok. Kolye de mi? 235 00:16:35,625 --> 00:16:37,388 - Yüzüğü istiyor musun? - Sakla. 236 00:16:37,412 --> 00:16:39,363 - Teşekkür ederim. Çekip gitmek. - Sen bir aptalsın! 237 00:16:39,387 --> 00:16:42,773 Neden evlenmiyorsun? Utanç vericiler! 238 00:16:42,797 --> 00:16:44,164 Cehenneme git! 239 00:17:05,314 --> 00:17:06,481 10 gün içinde 240 00:17:06,505 --> 00:17:08,888 Shenzhen şirketi Toplu olarak hisse satın aldım... 241 00:17:08,912 --> 00:17:12,828 ve Vacuum Electron değerini beş katına çıkardı: Hisse başına 380 yuan. 242 00:17:21,550 --> 00:17:23,361 Yaşlı bir adam gördün mü? 243 00:17:23,385 --> 00:17:24,659 Hayır. 244 00:18:00,029 --> 00:18:03,506 - Bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun? - Birini bekliyorum. 245 00:18:08,310 --> 00:18:12,326 Ye Amca, sonunda geldi. Saat 12. Randevumuzu hatırlamadın mı? 246 00:18:12,350 --> 00:18:15,678 Her zaman buradaydım Seni izliyordum. 247 00:18:15,901 --> 00:18:17,176 Nasıl hissediyorsun? 248 00:18:17,495 --> 00:18:19,140 Efsanevi. 249 00:18:19,406 --> 00:18:22,605 sanki ben öyleydim Empire State'in tepesinde. 250 00:18:22,629 --> 00:18:25,966 Çok para kazandın, ama sen beni bekledin. 251 00:18:25,990 --> 00:18:27,968 Sen sözünün erisin. 252 00:18:27,992 --> 00:18:29,589 Birlikte çalışabiliriz. 253 00:18:30,382 --> 00:18:31,722 Nereye gidiyor? 254 00:19:31,451 --> 00:19:34,486 Takım elbiseye gelince, Malzeme anahtardır. 255 00:19:34,647 --> 00:19:36,303 Bazı kurallara uymak zorundadır. 256 00:19:36,327 --> 00:19:37,536 %100 yün. 257 00:19:37,560 --> 00:19:38,874 Yaz aylarında 258 00:19:39,038 --> 00:19:40,877 polywool veya tropikal kumaş. 259 00:19:40,901 --> 00:19:44,677 Kışın flanel, gabardin veya dimi. 260 00:19:44,701 --> 00:19:47,935 İngiliz kumaşı istiyoruz Bu çöp değil. 261 00:19:47,959 --> 00:19:50,562 Tabii, affedersiniz. Bunu geri al. 262 00:20:01,030 --> 00:20:02,700 Ne düşünüyorsun Ye Amca? 263 00:20:04,661 --> 00:20:08,097 - Üç parça. - Evet anlaşıldı. Üç parça. 264 00:20:12,877 --> 00:20:14,209 Ye Amca mı? 265 00:20:14,455 --> 00:20:15,710 İki parça. 266 00:20:15,931 --> 00:20:18,125 Kruvaze, tam astarlı. 267 00:20:18,149 --> 00:20:19,699 Bunun için yarım astar. 268 00:20:19,949 --> 00:20:21,600 Cep yok. Cepler. 269 00:20:21,624 --> 00:20:23,470 Ve yün omuz pedleri. 270 00:20:23,494 --> 00:20:25,133 Pamuk yok. 271 00:20:29,590 --> 00:20:31,006 Eski bir deyiş vardır: 272 00:20:31,030 --> 00:20:33,331 "Takımı giyen adamdır, 273 00:20:33,355 --> 00:20:35,560 erkeğin giydiği takım elbise değil." 274 00:20:36,201 --> 00:20:38,667 Sizi yakından ve uzaktan iyi görmeliler. 275 00:20:38,691 --> 00:20:40,455 Ayakta, 276 00:20:40,847 --> 00:20:43,580 ama oturmuyorum. İşe yaramayacak. 277 00:20:45,276 --> 00:20:48,383 Her zaman gömleğini giy yeni ütülenmiş... 278 00:20:49,120 --> 00:20:51,215 ve ayakkabı çekeceği kullanın. 279 00:20:51,460 --> 00:20:55,870 Giysilerden daha önemlidir. Ayakkabıların tertemiz olmalı. 280 00:20:55,894 --> 00:20:58,365 Kıyafeti giy her müşteriyle görüşmek için... 281 00:20:58,389 --> 00:21:01,087 bir kutu sigara, bir çakmak ve cüzdan. 282 00:21:01,111 --> 00:21:03,029 Her zaman büyük bir dengeyle ilerleyin. 283 00:21:03,359 --> 00:21:05,241 - Gidiyoruz Ye Amca. - İyi. 284 00:21:05,265 --> 00:21:06,551 Bu çok fazla. 285 00:21:06,575 --> 00:21:08,784 - TAMAM. - Güle güle. 286 00:22:16,035 --> 00:22:17,290 GÜVENLİ 287 00:22:28,550 --> 00:22:34,797 Şangay'da işletmeler kuruluyor stil, tiyatro ve erişim. 288 00:22:34,821 --> 00:22:37,412 Takım elbise senin tarzın. 289 00:22:37,572 --> 00:22:40,038 Bu süit sizin tiyatronuz. 290 00:22:40,062 --> 00:22:42,965 Şirketler sadece bir destektir. Seninki de dahil. 291 00:22:42,989 --> 00:22:46,660 Desteğiniz daha büyük başkalarınınkinden daha. Barış Oteli. 292 00:22:46,684 --> 00:22:48,026 Peki erişim? 293 00:22:48,326 --> 00:22:51,156 Gel, cüzdanını bana bırak. 294 00:22:51,550 --> 00:22:52,816 Cüzdanım yok. 295 00:22:54,149 --> 00:22:58,278 Kaç tane cüzdana ihtiyaç olduğunu biliyor musun? 296 00:22:58,302 --> 00:23:00,467 - Hiçbir fikrim yok. - Üç. 297 00:23:00,818 --> 00:23:02,168 İlki, 298 00:23:02,404 --> 00:23:04,814 Bu sahip olduğun para için. 299 00:23:05,350 --> 00:23:08,205 İkincisi kredi içindir: 300 00:23:08,229 --> 00:23:12,150 para miktarı sahip olabileceğin diğerlerinin. 301 00:23:12,174 --> 00:23:13,429 Peki üçüncüsü? 302 00:23:13,822 --> 00:23:16,425 servet için herkesin senin sahip olduğunu düşündüğü şey. 303 00:23:16,449 --> 00:23:18,278 Şirket zaten çalışır durumda. 304 00:23:18,405 --> 00:23:19,924 FAALİYET LİSANSI 305 00:23:19,948 --> 00:23:21,868 Bugünden itibaren 306 00:23:22,742 --> 00:23:25,267 Siz patron Bay Bao'sunuz. 307 00:23:25,291 --> 00:23:26,546 Ben, Ye Amca. 308 00:23:26,869 --> 00:23:28,544 Şirket senin. 309 00:23:28,669 --> 00:23:30,468 Ben sorumlu değilim. 310 00:23:30,902 --> 00:23:33,067 Maaşım 100 yuan olacak. 311 00:23:33,389 --> 00:23:35,948 Kazancınıza bir sıfır eklerseniz, 312 00:23:35,972 --> 00:23:37,794 Bunu maaşıma ekliyorum. 313 00:23:37,949 --> 00:23:39,487 Ve eğer istersem giderim. 314 00:23:39,738 --> 00:23:41,084 Anlaşmak? 315 00:23:42,961 --> 00:23:44,227 Anlaşmak. 316 00:23:45,989 --> 00:23:47,685 Ningbo'dan bir dahi sayesinde, 317 00:23:47,709 --> 00:23:51,246 iki profesyonel terzi ve Yangzhou'dan bir berber, 318 00:23:51,270 --> 00:23:53,985 Bao olmaktan Bay Bao olmaya geçti. 319 00:23:58,110 --> 00:24:01,365 Sonraki yıllarda, tam ekonomik reformda 320 00:24:01,389 --> 00:24:06,405 Başlangıçta yolumu buldum yolumu arayan pazar. 321 00:24:06,429 --> 00:24:09,925 Dış ticaretten sabit gelire, Fayda biriktiriyordum. 322 00:24:09,949 --> 00:24:12,729 Şirketim kontrol edilemeyen bir yangın gibi büyüdü. 323 00:24:12,869 --> 00:24:16,772 Temellerimi attım ve çok zor dersler aldım. 324 00:24:17,520 --> 00:24:20,833 POLİS MERKEZİ, HUANGPU BÖLGESİ 325 00:24:22,356 --> 00:24:24,605 OCAK 1993 326 00:24:26,374 --> 00:24:29,031 Tavsiyeleri dinlemiyor. 327 00:24:29,055 --> 00:24:32,431 Huangpu Nehri'ni fethetmek istiyor. ancak Suzhou nehrini terk etmiyor. 328 00:24:32,455 --> 00:24:34,110 Hiçbir zaman yeterli olmuyor. 329 00:24:34,134 --> 00:24:37,951 Dış ticarete odaklanılırsa ve eylemleri bırak, 330 00:24:37,975 --> 00:24:39,812 Bunu yaşamak zorunda kalmazdım. 331 00:24:39,836 --> 00:24:41,878 Hastanedeki insanlar kim? 332 00:24:42,334 --> 00:24:45,049 Yüzbaşı Cai, emekli bir işçi. 333 00:24:45,073 --> 00:24:47,550 Bay Bao'yu dönüştürdü büyük bir yatırımcıda. 334 00:24:47,574 --> 00:24:50,229 Karıncalar gibiyiz kurumlar için. 335 00:24:50,253 --> 00:24:53,691 Shenzhen Çetesi, Kaplanlar Kuzeydoğuluların çok fazla sermayesi var. 336 00:24:53,715 --> 00:24:57,020 Ama onlar için Biz birkaç parası olan fakir insanlarız. 337 00:24:57,044 --> 00:24:59,124 Şanghay Çetesi'ni kastetmiyor musun? 338 00:24:59,148 --> 00:25:01,738 Bunlar rakip pazarlardır. Kendilerini geliştirmeye çalışırlar. 339 00:25:01,762 --> 00:25:02,920 Li Pullar. 340 00:25:02,944 --> 00:25:06,231 Pul satardım Nanyang Sokak Pazarı'nda. 341 00:25:06,255 --> 00:25:09,630 101'im vardı Xikang Caddesi'nin hemen karşısında. 342 00:25:09,654 --> 00:25:12,590 Bu yüzden sürekli olarak karşıya geçtim borsada spekülasyon yapmak. 343 00:25:12,614 --> 00:25:16,711 İlk eyleminiz Onu Vacuum Electron'a sattım. 344 00:25:16,735 --> 00:25:18,911 Chub Teyze emekli bir muhasebecidir. 345 00:25:18,935 --> 00:25:20,550 Kendisi Li Stampos'un vaftiz annesidir. 346 00:25:20,574 --> 00:25:23,534 Kaptan tam zamanlı müzakere yapıyor... 347 00:25:23,558 --> 00:25:26,381 çalışmak zorundayken. 348 00:25:26,654 --> 00:25:28,476 Bay Bao ve o... 349 00:25:28,500 --> 00:25:31,350 Güçlerini birleştirdiler Biz onun yolundan gittik... 350 00:25:31,374 --> 00:25:35,093 biraz daha fazla kazanmak için ve kendimizi tedavi edebilmemiz... 351 00:25:35,117 --> 00:25:37,182 zaman zaman. 352 00:25:37,206 --> 00:25:41,031 Bebek Jin, Chub Teyze'nin çırağı. Ama bu onun ameliyatından önceydi. 353 00:25:41,055 --> 00:25:45,390 Onu takip ettim. Ona devlet tahvili sattım. 354 00:25:45,414 --> 00:25:47,821 Para kazandığımda, 355 00:25:49,215 --> 00:25:50,626 Göz kapağı ameliyatı oldum. 356 00:25:50,650 --> 00:25:54,328 Dış ticaretin yanı sıra Ve eylemler, başka ne yapar? 357 00:25:55,052 --> 00:25:56,872 Bir restoran açtı. 358 00:25:57,295 --> 00:26:01,031 Küçük bir yer yaptığı tek şey para kaybetmektir. 359 00:26:01,055 --> 00:26:03,395 Yani onlar ortak sahipler Tokyo Geceleri'nden. 360 00:26:03,419 --> 00:26:04,798 Bu doğru. 361 00:26:05,854 --> 00:26:08,431 İşte ajan, bu benim kartım. 362 00:26:08,455 --> 00:26:11,856 Kendisi sadece hissedardır. O ödüyor, ben çalışıyorum. 363 00:26:11,880 --> 00:26:13,229 Hey, 364 00:26:13,506 --> 00:26:16,550 -Kimseye borcun var mı? - Ama onun kim olduğunu bilmiyor musun? 365 00:26:16,574 --> 00:26:19,068 Bay Bao dolu. Bu imkansız! 366 00:26:19,092 --> 00:26:21,360 ona sormuyorum geri kalan işletmeler hakkında 367 00:26:21,384 --> 00:26:23,511 ama bana borçlu olmaya cesaret edemez. 368 00:26:23,535 --> 00:26:26,110 - Peki ortağın var mı? - Güzel soru. 369 00:26:26,134 --> 00:26:28,503 Bay Bao ve ben Kardeş gibiyiz. 370 00:26:28,527 --> 00:26:31,287 Bekarsanız her zaman yalnızsınızdır. 371 00:26:31,311 --> 00:26:33,290 Ama eğer sevgilisi varsa 372 00:26:34,053 --> 00:26:36,935 herkes söyleyecek şimdiye kadar onunla birlikte olan. 373 00:26:36,959 --> 00:26:40,390 Aynen öyle Bay Bao Onu asla tanımayacağım. 374 00:26:40,414 --> 00:26:43,271 Bir kez yatağı paylaştık, ama elimizde ciddi bir şey yok. 375 00:26:43,295 --> 00:26:45,951 O benim tipim değil, bunu biliyor. 376 00:26:47,234 --> 00:26:48,499 Tek... 377 00:26:48,654 --> 00:26:52,179 onu kim ziyaret ediyor Bayan Wang, başka kimse değil. 378 00:26:52,203 --> 00:26:54,231 Bir şeyi açıklığa kavuşturmalıyım. 379 00:26:54,255 --> 00:26:56,110 Dış Ticaret'te çalışıyorum. 380 00:26:56,134 --> 00:26:57,991 Şirketi Barış Oteli'nde. 381 00:26:58,015 --> 00:27:00,590 Odasına değil ofisine gideceğim. 382 00:27:00,614 --> 00:27:03,166 Aralarında bir ilişki var mı? 383 00:27:03,190 --> 00:27:04,699 iş dışında mı? 384 00:27:05,195 --> 00:27:07,271 Şirketin sahibi devlettir. 385 00:27:07,295 --> 00:27:10,031 ilişkilendirmek Müşterilerle yasaktır. 386 00:27:10,055 --> 00:27:11,310 Bunu asla yapmam. 387 00:27:11,334 --> 00:27:14,590 Altın Phoenix en iyisiydi Huanghe Caddesi restoranı. 388 00:27:14,614 --> 00:27:17,592 Şimdi kapalı ve Madam orada değil. 389 00:27:17,616 --> 00:27:20,292 Bazıları onun için intihar ettiğini söylüyor. 390 00:27:21,398 --> 00:27:23,325 Bu bir tutku suçu olabilir mi? 391 00:27:23,349 --> 00:27:26,471 Hayır. Onun ortadan kaybolması bununla ilgiliydi... 392 00:27:26,495 --> 00:27:28,417 414 hisseyle. 393 00:27:28,814 --> 00:27:31,331 - Yatırımcılardan biri miydi? - Hayır. 394 00:27:31,455 --> 00:27:33,711 Senin restoranında yemek yerdik. 395 00:27:33,735 --> 00:27:35,191 Bir şeyler duymuş olmalı. 396 00:27:35,215 --> 00:27:36,991 Ne kadar parası olduğunu biliyor musun? 397 00:27:37,015 --> 00:27:39,211 - 300.000. -Kimin içindi? 398 00:27:39,614 --> 00:27:41,150 - Benim için. - Kimin için? 399 00:27:41,174 --> 00:27:44,271 Benim için. Çok eminim. 400 00:27:44,295 --> 00:27:48,194 İlgili olduğunu düşünüyor musun? yatırımcılar arasında bir anlaşmazlık var mı? 401 00:27:49,535 --> 00:27:53,751 Bay Bao pazarlık yaptığında değerler konusunda kimsenin dostu değildir. 402 00:27:53,775 --> 00:27:56,243 Diğerleri kavga ederken zirveye ulaşmak için, 403 00:27:56,267 --> 00:27:57,962 Aşağıdan takip ediyor. 404 00:27:58,334 --> 00:28:00,191 Birçok insan ondan nefret ediyor. 405 00:28:00,215 --> 00:28:04,751 İlerlemek için Zor dersler çıkarılmalıdır. 406 00:28:04,775 --> 00:28:08,161 sana gösterebilirim kişisel hesaplarınız, 407 00:28:08,574 --> 00:28:10,640 ama bunlar özeldir. 408 00:28:11,455 --> 00:28:13,024 Onunla konuşsan iyi olur. 409 00:28:16,964 --> 00:28:19,323 Shenzhen yatırımcıları değildi. 410 00:28:20,111 --> 00:28:22,455 Bay Bao Birkaç milyonu var... 411 00:28:22,479 --> 00:28:25,031 onlardan kaptığım ellerin zorla. 412 00:28:25,055 --> 00:28:27,536 Evet evet onlar düşman 413 00:28:27,975 --> 00:28:32,110 ama iş hayatında birisi intikam almak için seni ezmez, 414 00:28:32,134 --> 00:28:35,131 ama sahip olduğun her şeyi alır götürür. 415 00:28:35,374 --> 00:28:37,941 Bence bir hata yapıyorsun. 416 00:28:46,535 --> 00:28:48,590 - Bay Bao. - Bay Bao. 417 00:28:48,614 --> 00:28:51,340 Bay Bao. 418 00:28:51,535 --> 00:28:52,991 Bay Bao. 419 00:28:53,015 --> 00:28:55,723 Merhaba hemşire. Bay Bao nerede? 420 00:28:55,898 --> 00:28:57,432 Onu taburcu ettiler. 421 00:28:57,456 --> 00:28:58,841 - Tahliye mi? - Evet. 422 00:29:20,015 --> 00:29:22,431 Bir ay boyunca bu odadan ayrılmayın. 423 00:29:22,455 --> 00:29:24,951 bilmiyoruz seni kim ya da neden ezdi? 424 00:29:24,975 --> 00:29:27,941 Bu arada cevap arayacağız. 425 00:29:27,965 --> 00:29:29,650 Hayatta kaldın. 426 00:29:29,919 --> 00:29:31,680 Şanslı mıydın bilmiyorum... 427 00:29:31,863 --> 00:29:33,711 ya da merhamet ettiler. 428 00:29:33,735 --> 00:29:35,208 Hala bilmiyoruz. 429 00:29:35,495 --> 00:29:38,552 Bu yıllarda çok para kazandın. 430 00:29:38,775 --> 00:29:40,271 İlgi odağısınız. 431 00:29:40,295 --> 00:29:43,712 Bütün cepheleri ele aldın, herkesle ilgilenen, 432 00:29:43,736 --> 00:29:46,431 ama bir şeyler hep gözden kaçıyor. 433 00:29:46,455 --> 00:29:49,951 Sana gerçekten kim yardım etmek istiyor? peki seni kim yok etmeye çalışıyor? 434 00:29:49,975 --> 00:29:52,511 Kim senin hayatta kalmanı, kim ölmeni istiyor? 435 00:29:52,535 --> 00:29:54,619 Bir ay içinde öğreneceğiz. 436 00:29:55,256 --> 00:29:56,392 Ye Amca, 437 00:29:56,416 --> 00:29:57,777 bana bir ip getir. 438 00:29:59,449 --> 00:30:01,331 Neden bir ip istiyorsun? 439 00:30:31,775 --> 00:30:34,601 NEŞELİ RESTORAN 440 00:30:35,975 --> 00:30:39,150 - Merhaba Ye Amca, ne kadar kaldı. - Günaydın. 441 00:30:39,174 --> 00:30:41,179 ZHAPU SOKAĞI 442 00:30:42,654 --> 00:30:45,751 Nasılsın Ye Amca? Hoş geldin. 443 00:30:45,775 --> 00:30:48,711 -Kahvaltı yaptın mı? - Yemeğe gelmedim. 444 00:30:48,735 --> 00:30:50,031 Li Stamps orada mı? 445 00:30:50,055 --> 00:30:51,815 Evet, kalktı. 446 00:30:56,174 --> 00:30:59,671 Ye Amca, şu anda herkes onu arıyor. 447 00:30:59,695 --> 00:31:03,031 Ve söylentiler yayıldı. Üstelik yakında Çin Yeni Yılı gelecek. 448 00:31:03,055 --> 00:31:06,390 Eğer Bay Bao gelmezse, işler çirkinleşecek. 449 00:31:06,414 --> 00:31:08,529 Onu ezen kişi hâlâ serbest. 450 00:31:08,553 --> 00:31:10,258 Nasıl görünmesini bekliyorsunuz? 451 00:31:10,701 --> 00:31:12,052 Bu doğru. 452 00:31:12,076 --> 00:31:14,458 Borsa merkezlerinde sordum. 453 00:31:14,482 --> 00:31:17,145 ama Bay Bao Her zaman fark edilmeden gider. 454 00:31:17,169 --> 00:31:19,830 Yatırımcılarla neredeyse hiç etkileşime girmiyor. 455 00:31:19,854 --> 00:31:22,987 Önce arabayı bulmalısın. 456 00:31:23,011 --> 00:31:25,229 Eğer bulursak, Suçluyu bulacağız. 457 00:31:25,253 --> 00:31:26,466 Haklısın. 458 00:31:26,490 --> 00:31:27,900 - Bu arada. - Ne? 459 00:31:28,263 --> 00:31:30,110 Altın Phoenix'i buldun mu? 460 00:31:30,134 --> 00:31:32,550 Ye Amca, onu ezdiğinden şüpheliyim. 461 00:31:32,574 --> 00:31:34,289 Ortadan kaybolduğu anda, 462 00:31:34,762 --> 00:31:36,830 Bay Bao'yu ezdiler. 463 00:31:36,854 --> 00:31:38,471 Hemen ardından oldu. 464 00:31:38,495 --> 00:31:39,929 Bu bir tesadüf mü? 465 00:31:40,134 --> 00:31:42,590 Onu kimse görmedi ama hâlâ hayatta. 466 00:31:42,614 --> 00:31:46,630 Eğer ölmüş olsaydım, Restoranın başka sahibi olmayacaktı. 467 00:31:46,654 --> 00:31:48,711 Şimdi kim sorumlu? 468 00:31:56,463 --> 00:31:59,451 TAOJIANG SOKAĞI, XUHUI BÖLGESİ 469 00:31:59,975 --> 00:32:02,511 Yarın beni saat dokuzda al. 470 00:32:02,535 --> 00:32:03,840 Nereye gideceğim? 471 00:32:04,695 --> 00:32:06,005 Huanghe Caddesi'ne. 472 00:32:08,089 --> 00:32:10,715 HUANGHE SOKAK 473 00:32:11,891 --> 00:32:13,669 Bir paket sigara. 474 00:32:14,026 --> 00:32:16,110 Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Madam. 475 00:32:16,134 --> 00:32:17,393 Yakında açılacak mı? 476 00:32:17,417 --> 00:32:18,751 Temizlemek. 477 00:32:18,775 --> 00:32:20,179 Açılınca bana haber ver. 478 00:32:20,894 --> 00:32:22,149 Yapacağım. 479 00:32:23,137 --> 00:32:26,455 Huanghe Caddesi asla değişmiyor. 480 00:32:26,479 --> 00:32:27,754 Anka kuşu çıkıyor, 481 00:32:27,878 --> 00:32:29,367 leopar girer. 482 00:32:29,894 --> 00:32:32,236 Bunlar heyecan verici zamanlar. 483 00:32:33,894 --> 00:32:36,934 -Kimdi? - Yeni Madam mıydı o? 484 00:32:38,055 --> 00:32:39,471 O restoran, 485 00:32:39,739 --> 00:32:41,002 ben olmadan 486 00:32:41,387 --> 00:32:42,828 artık var olmayacaktı. 487 00:32:42,974 --> 00:32:45,717 {\an8}ÜÇ AY ÖNCE 488 00:32:43,042 --> 00:32:45,699 Bir paket sigara. 489 00:32:45,723 --> 00:32:48,349 - Bozuk param yok. - Bu gerekli değil. 490 00:32:52,614 --> 00:32:54,048 Ne restoran... 491 00:32:54,438 --> 00:32:56,776 Bu sokakta daha fazla para kazanmak mı istiyorsunuz? 492 00:32:57,209 --> 00:32:58,559 Altın Anka kuşu. 493 00:32:59,022 --> 00:33:00,834 Yazık ki kapandı. 494 00:33:03,584 --> 00:33:06,697 ALTIN FİNİX RESTORAN 495 00:33:07,374 --> 00:33:10,751 Yeni Madam diyorlar ki Gerçekten benzersizdir. 496 00:33:10,775 --> 00:33:13,525 Daha üç ay bile olmadı görevi devraldığından beri... 497 00:33:13,549 --> 00:33:15,498 ve restoran hazır. 498 00:33:17,487 --> 00:33:19,392 O kadar iyi mi? 499 00:33:19,758 --> 00:33:21,310 farkında olduğunuzu görüyorum. 500 00:33:21,334 --> 00:33:23,671 Arkadaşım Min Min orada garsonluk yapıyor. 501 00:33:23,695 --> 00:33:25,636 KAFA. Göğüs. 502 00:33:27,313 --> 00:33:28,602 Yani. 503 00:33:28,894 --> 00:33:31,671 Bunun hakkında olduğunu söylüyorlar Restoranı açmak için. 504 00:33:31,695 --> 00:33:34,031 Adının ne olacağını zaten biliyor musun? 505 00:33:34,055 --> 00:33:37,359 - Zaten biliyor musun? - Söylemek istemediler. 506 00:33:37,383 --> 00:33:38,684 Ama kesin olan bir şey var: 507 00:33:39,014 --> 00:33:40,745 adını saklamayacaktır. 508 00:33:40,769 --> 00:33:42,046 Neden? 509 00:33:42,070 --> 00:33:43,395 Çünkü eğer değilse 510 00:33:43,581 --> 00:33:46,358 Altın Anka'nın hayaleti ortadan kaybolmayacak. 511 00:33:46,494 --> 00:33:48,067 BÜYÜK LİZBON 512 00:33:49,574 --> 00:33:51,065 - Merhaba hanımefendi. - Hanımefendi. 513 00:33:51,089 --> 00:33:53,786 Konuk listesi açılış için. 514 00:33:57,640 --> 00:34:00,038 Trend olan konu nedir? Huanghe Caddesi'nde mi? 515 00:34:00,062 --> 00:34:01,358 Bay Bao. 516 00:34:01,695 --> 00:34:04,031 Ezildi ve o zamandan beri kimse onu görmedi. 517 00:34:04,055 --> 00:34:05,818 Ölmüş olabilirim. 518 00:34:09,862 --> 00:34:12,562 Bunca zaman bekledik, 519 00:34:13,654 --> 00:34:16,222 Bir kaç gün daha bekleyebiliriz. 520 00:34:20,479 --> 00:34:23,193 Bunu zaman gösterecek, göreceksiniz. 521 00:34:25,908 --> 00:34:27,202 Canlı ya da ölü, 522 00:34:27,424 --> 00:34:29,231 onu açılışa davet et. 523 00:34:29,815 --> 00:34:32,014 Kendisine gönderdik ama cevap vermedi. 524 00:34:32,038 --> 00:34:35,190 Nerede olduğunu bilmiyorlar. Bazıları onun Hong Kong'a gittiğini söylüyor. 525 00:34:35,214 --> 00:34:37,954 Süitindeki diğerleri şekli bozuk bir yüzle. 526 00:34:37,978 --> 00:34:39,555 Onu kim tanıyor? 527 00:34:40,094 --> 00:34:42,455 Ling Zi, Tokyo Geceleri'nden Madam. 528 00:34:42,479 --> 00:34:45,421 {\an8}JINXIAN LU SOKAĞI 529 00:34:42,745 --> 00:34:45,456 Bay Bao Kendi restoranının hissedarıdır. 530 00:34:47,888 --> 00:34:49,904 TOKYO GECELERİ 531 00:34:50,999 --> 00:34:53,110 Bay Bao'yu görebileceğinizi mi sanıyorsunuz? 532 00:34:53,134 --> 00:34:54,630 Bir göz atın. 533 00:34:54,654 --> 00:34:56,755 Bu mu yoksa beyniniz mi bozuldu? 534 00:34:56,779 --> 00:34:59,791 Bir gönderi reddedildiğinde, başlangıç noktasına dönersiniz. 535 00:34:59,815 --> 00:35:03,550 - Bay Bao bile seni kurtaramayacak. - Peki ne yapmam gerekiyor? 536 00:35:03,574 --> 00:35:06,667 Tekrar boya. Seni ayakta tutacağım. 537 00:35:06,815 --> 00:35:10,683 Bay Bao'nun nesi var? Bir açıklama istiyorum. 538 00:35:11,734 --> 00:35:15,238 Ne zamandan beri Bay Bao size karşı sorumlu mu olmalı? 539 00:35:16,339 --> 00:35:19,230 Bay Bao ölürse, bana kim para ödeyecek? 540 00:35:19,254 --> 00:35:21,713 Bana borcu var. 541 00:35:24,815 --> 00:35:26,120 Sana ödeyeceğim. 542 00:35:29,614 --> 00:35:32,223 Artık huzur içindesiniz. 543 00:35:32,247 --> 00:35:34,630 -Başka kim? -Bayan Wang. 544 00:35:34,654 --> 00:35:37,364 Ona yardım eden odur dış ticaret ile. 545 00:35:39,774 --> 00:35:40,955 Onu davet et. 546 00:35:40,979 --> 00:35:43,554 Bay Bao gelmezse gelmeyecektir. 547 00:35:46,015 --> 00:35:47,854 Başka kiminle iş yapıyorsunuz? 548 00:35:47,878 --> 00:35:50,177 Bay Fan'la. Bir giyim fabrikası var. 549 00:35:50,201 --> 00:35:52,351 �Bayan Wang, ne kadar kaldı! 550 00:35:52,375 --> 00:35:54,670 Bayan Wang! Seni gördüğüme sevindim! 551 00:35:54,694 --> 00:35:56,146 - Oturmak. - Neler oluyor? 552 00:35:56,170 --> 00:35:58,431 Neredeyse yeni yıl. Daha fazla bekleyemem. 553 00:35:58,455 --> 00:36:00,177 İşçiler hazır. 554 00:36:00,201 --> 00:36:03,511 Eğer makineleri açarsam, montaj hattı asla durmayacak... 555 00:36:03,535 --> 00:36:06,230 ve para kazanmayı da bırakmayacak. 556 00:36:06,254 --> 00:36:10,070 Ama Bay Bao'yu bulamıyorum. Ne yapmam gerekiyor? 557 00:36:10,094 --> 00:36:12,070 Kasaba halkı olabiliriz, 558 00:36:12,094 --> 00:36:15,995 ama Bay Bao'nun Bizi unutmazdı. 559 00:36:16,119 --> 00:36:18,148 Seni nasıl unutabilirim? 560 00:36:19,134 --> 00:36:21,750 Bay Bao onlara her zaman yardım etti. 561 00:36:21,774 --> 00:36:24,680 kaza geçirdi, Fabrikanızı mı düşünüyorsunuz? 562 00:36:24,704 --> 00:36:28,190 Onu sordun mu? Bir kez değil! 563 00:36:28,214 --> 00:36:29,871 Elbette Bayan Wang. 564 00:36:29,895 --> 00:36:32,311 Sana sordum ama bana söylemedin. 565 00:36:32,335 --> 00:36:34,911 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 566 00:36:34,935 --> 00:36:39,110 Bayan Wang, daha fazlasını istemiyorum Onun yanında olup onunla ilgilenmelisin. 567 00:36:39,134 --> 00:36:43,911 yapabileceğim bir şey varsa Sana yardım edebilmem için bana söylemelisin. 568 00:36:43,935 --> 00:36:45,911 - Yapacak! - Emin misin? 569 00:36:45,935 --> 00:36:48,270 - Yemin ederim! - Ya kör olursa? 570 00:36:48,294 --> 00:36:50,580 Ona gözlerini uzatır mısın? 571 00:36:54,055 --> 00:36:55,359 Bayan Wang, 572 00:36:56,415 --> 00:36:59,070 Bay Bao ve ben sadece ortağız. 573 00:36:59,094 --> 00:37:01,351 �Gerçekten istiyorsun sana gözlerimi sunduğumu mu? 574 00:37:01,375 --> 00:37:03,732 Ben yapardım. Ve sen? 575 00:37:07,455 --> 00:37:08,871 Bayan Wang. 576 00:37:08,895 --> 00:37:12,664 Beni biraz korkutmaya başlıyor. 577 00:37:12,688 --> 00:37:14,951 Neredeyse Çin Yeni Yılı. 578 00:37:15,614 --> 00:37:19,070 Lütfen gitmeme izin ver gözleri sağlam bir şekilde evde. 579 00:37:19,094 --> 00:37:20,750 Dördüncü gün döneceğim. 580 00:37:20,774 --> 00:37:23,710 gitmem lazım Otobüse bineceğim, üzgünüm. 581 00:37:23,734 --> 00:37:30,431 Bay Bao'ya söyle, yaşasa da ölse de... San Yang markası tamamen sizindir. 582 00:37:30,455 --> 00:37:35,221 Yeni yılınız kutlu olsun, Bayan Wang, mutlu tatiller! 583 00:37:37,934 --> 00:37:39,270 Bay Fan'ı davet edin. 584 00:37:39,294 --> 00:37:43,109 Bay Fan gelse bile, Bay Bao bunu yapmayabilir. 585 00:37:43,415 --> 00:37:44,624 Neden? 586 00:37:44,648 --> 00:37:45,911 Çünkü... 587 00:37:45,935 --> 00:37:47,839 Şüphe uyandırmak istemiyorum 588 00:37:48,803 --> 00:37:50,386 Bu Altın Anka kuşuydu. 589 00:37:50,975 --> 00:37:54,109 Davet edildiniz Büyük Lizbon'un açılışına. 590 00:37:54,133 --> 00:37:56,463 Bir zamanlar Altın Anka kuşu olan kişi. 591 00:38:01,650 --> 00:38:02,908 Teşekkürler, 592 00:38:02,932 --> 00:38:04,187 Ye Amca. 593 00:38:05,135 --> 00:38:06,753 Bu nedir? 594 00:38:06,877 --> 00:38:09,680 - İstemiyorum. - Bu erkekler için. 595 00:38:12,055 --> 00:38:13,380 Mutlu yıllar. 596 00:38:22,654 --> 00:38:24,256 Mutlu yıllar! 597 00:38:30,495 --> 00:38:32,683 Kendinize iyi bakın. 598 00:38:33,895 --> 00:38:35,911 Yeni yılda görüşmek üzere. 599 00:38:35,935 --> 00:38:37,742 Ye Amca, akşam yemeği için eve mi gidiyorsun? 600 00:38:37,766 --> 00:38:39,952 - Evet. Mutlu yıllar. - Mutlu yıllar. 601 00:38:39,976 --> 00:38:41,883 YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN 602 00:38:44,535 --> 00:38:46,266 SEVGİLİ BAY. BAO 603 00:38:46,290 --> 00:38:49,795 Ortadan kaybolmanın bununla bir ilgisi var mı? Bay Bao ile Golden Phoenix'in? 604 00:38:49,819 --> 00:38:52,951 Sadece bu değil, ayrıca Bay Bao'nun kazası. 605 00:38:52,975 --> 00:38:55,391 Her şey bağlantılı 414 hisseyle. 606 00:38:55,415 --> 00:38:56,871 �414? 607 00:38:56,895 --> 00:39:00,967 Şanghay yatırımcıları arasında Kulüp en fazla güce sahip olandır. 608 00:39:00,991 --> 00:39:04,072 Zaten borsada uzmandılar Devrimden önce. 609 00:39:04,254 --> 00:39:07,348 {\an8}ALTI AY ÖNCE 610 00:39:04,272 --> 00:39:07,329 Tamam, kollarını hareket ettirmeye devam et. 611 00:39:07,455 --> 00:39:10,672 Bay. Bao Kulübe katılma fırsatı buldum. 612 00:39:11,094 --> 00:39:13,704 Doktor Wu, ben Ah Bao. 613 00:39:16,535 --> 00:39:17,911 Bırakın olsun. 614 00:39:17,935 --> 00:39:20,057 - Ah Bao. - Gitmek. 615 00:39:23,086 --> 00:39:27,270 414'e birlikte yatırım yapacaklardı, ama Bay Bao bunu istemedi. 616 00:39:27,294 --> 00:39:28,871 Hiçbir şey söylemedi. 617 00:39:28,895 --> 00:39:30,335 ama seninkilerden biri 618 00:39:30,590 --> 00:39:32,373 kuralları çiğnedi. 619 00:39:32,886 --> 00:39:34,190 Peki Altın Anka kuşu? 620 00:39:36,100 --> 00:39:37,501 O da onlardan biriydi. 621 00:39:40,209 --> 00:39:41,993 Onunla nasıl bir ilişkiniz var? 622 00:39:43,375 --> 00:39:48,061 Huanghe Caddesi'nde olduğu söyleniyor Bay Bao'nun kız arkadaşı kimdi? 623 00:39:48,498 --> 00:39:50,136 Peki sen ne düşünüyorsun? 624 00:39:50,455 --> 00:39:52,038 O senin patronundu, değil mi? 625 00:39:55,335 --> 00:39:56,687 Diyelim ki... 626 00:39:56,890 --> 00:39:58,556 yanlış kadını bulduğunu söyledi. 627 00:40:06,654 --> 00:40:10,822 Bu işte tavsiye ver, her zaman bir şeyler gizler. 628 00:40:11,495 --> 00:40:15,658 Kulübün hiç sahip olmadığını düşünüyorum Bay Bao'yu imzalama niyetindeyiz. 629 00:40:17,094 --> 00:40:18,918 Ama onları kızdırdığınızda, 630 00:40:19,128 --> 00:40:22,573 güvenilirliğini kaybedersin Şangay pazarı boyunca. 631 00:40:24,346 --> 00:40:26,983 Kulüp Kırdığı tek kişi o değil. 632 00:40:32,134 --> 00:40:33,539 Buldum. 633 00:41:18,385 --> 00:41:20,526 TOKYO GECELERİ 634 00:41:21,749 --> 00:41:25,796 Adamı bulamadın Beni ne ezdi? Nerede? 635 00:41:26,254 --> 00:41:30,230 Ona Bay Bao'nun bu gece gelecekti. 636 00:41:30,254 --> 00:41:33,550 Görmek istersen 11'de gel. 637 00:41:33,574 --> 00:41:36,173 Kim olduğunu bilmiyorum, sadece bir hipotezdi. 638 00:41:37,895 --> 00:41:39,943 Ama eğer bu seni korkutuyorsa... 639 00:41:40,134 --> 00:41:42,880 seni görünce öldürmeye çalışan, 640 00:41:42,904 --> 00:41:44,942 Arka kapıdan geçebilirsiniz. 641 00:41:44,966 --> 00:41:48,709 Sana onun kim olduğunu söyleyeceğim. Ama eğer korkmuyorsan, 642 00:41:48,733 --> 00:41:50,177 bekle... 643 00:41:50,535 --> 00:41:52,277 ve kendiniz keşfedin. 644 00:41:53,169 --> 00:41:55,491 Shangh�i'de iki Madam sınıfı vardır. 645 00:41:56,012 --> 00:41:58,750 İlki, Ünlü bir restoranın sahibi. 646 00:41:58,774 --> 00:42:01,180 Kendi adı müşterilerin ilgisini çekiyor. 647 00:42:02,565 --> 00:42:04,561 Diğer sınıfın adı yok. 648 00:42:04,788 --> 00:42:06,092 Birkaç tezgah... 649 00:42:06,571 --> 00:42:08,453 ve bazı temel yemekler. 650 00:42:09,935 --> 00:42:11,709 Onun uzmanlık alanı... 651 00:42:13,419 --> 00:42:14,978 ustaca davranmaktır. 652 00:42:35,350 --> 00:42:37,397 Arabada adamı gördüğümde 653 00:42:37,936 --> 00:42:40,361 Neden üzerime çarptığını anladım. 654 00:42:40,975 --> 00:42:43,670 Hepimiz ödeme yapmalıyız hatalarımız için, 655 00:42:44,574 --> 00:42:47,596 taahhüt ettiklerimiz bile iyi niyetle. 656 00:42:50,274 --> 00:42:52,565 1. BÖLÜM SONU 657 00:42:53,292 --> 00:43:01,292 Kopyalama, Senkronizasyon ve Düzenleme Maurybp tarafından